Lembrowski -

Som svensk kan man bara skaka på huvudet och dra en djup suck när Cloverfield-regissören Matt Reeves gjort en remake på Daniel Alfredssons Låt den rätte komma in. Det är fantastiskt roligt att den svenska vampyrfilmen lyckats slå igenom så stort internationellt som den har gjort och John Ajvide Lindqvists berättelse förtjänar att spridas också till de amerikaner som inte kan läsa textning. I den första trailern som nu släppts av Let me in verkar det som om Reeves valt att behålla en del från Alfredssons film vad gäller foto, stämning och fokus på relationen mellan Oskar och Eli. Alfredsson valde att utelämna många av de grymma inslag som boken innehåller, få se vad Matt Reeves väljer att ha med.

Oskar och Eli har bytt namn i USA där de heter Owen och Abby och de spelas av Kodi Smit-McPhee respektive Chloe Moretz. Kodi känner man igen som ungen som förstörde John Hillcoats The Road, och Chloe är ju allas våran svärande superhjälte Hit-Girl från Kick-Ass.